高等學校英語應用能力考試（PRETCO）口語考試內容

考試主體共由4個部分組成，各部分之間都有系統提示，提醒考生即將進入下一個部分的考試。

　　第一部分是朗讀短文(Loud Reading)，共1題，短文長度在120詞左右。主要測試考生的語音、語調、斷句等朗讀技巧和流利程度。朗讀的材料選自口語體短文或獨白，屬于口頭交際范疇，如開場白、電話轉述、口頭通知等。考生有1分鐘的準備時間。在聽到系統提示后，考生開始朗讀短文，時間為1分鐘。

　　第二部分是提問— 回答 (Questions & Answers)。主要測試考生就交際話題提出問題或給予回應的能力。在這一部分，考生將讀到一段實用性的涉外交際活動文字，如廣告、啟事、通知等。本部分包含兩個子部分：提問部分和回答部分。在提問部分，系統將給考生提供一個身份以及所需要完成的任務。根據系統提示的要求，考生需就文字材料內容提出若干問題。在回答部分，系統提示將給考生提供另外一個身份；同時，考生會聽到一段內容不完整的對話。考生要根據文字材料內容和所扮演的角色補全該對話。例如，在第一部分，考生先在文字材料中讀到一則賓館的廣告，然后錄音的第一部分提示：假定考生是一名想要預訂房間的顧客。考生需要根據他(她)所看到的廣告內容提出若干問題，從而決定他(她)是否要預訂房間。在錄音的第二部分中，系統提示考生的身份是一個旅行社的職員，需要就顧客的咨詢做出恰當的回答。考生在聽到系統提示之后應立即開始提問或回答。每一次提問或回答的時間為10秒鐘。答題時間總計為1分鐘。

　　第三部分是漢譯英(Chinese-English interpretation)，共5題。主要測試考生在日常涉外活動和涉外業務中的口頭翻譯能力。考生在聽到系統提示之后應立即開始或停止口頭翻譯。實際翻譯時間總計為1分40秒。本部分有以下幾種不同的題型：

 
　　(a) 在這一部分的指示說明結束之后，考生將依次聽到并口頭翻譯5個不很復雜的中文單句；

　　(b) 考生在電腦屏幕上讀到一個包含5個不很復雜的中文單句的段落。考生有30秒鐘時間閱讀該材料。之后，考生需要將該段落逐句口頭翻譯成英文；

　　(c) 考生在電腦屏幕上讀到一段中英文相間的對話。考生有30秒鐘時間閱讀該對話。然后考生需根據對話所提供的上下文，將對話中的中文部分(共5句)口頭翻譯成英文；

　　(d) 首先，系統將播放一段中英文相間的對話(不顯示錄音文字)，讓考生了解該對話的主題以及大致意思。然后，系統將該對話逐句再播放一遍，要求考生將對話中的中文部分(共5句)在留出的時間內口頭譯成英文。

　　第四部分是看圖講話(Presentation)，共1題。主要測試考生用英語進行連貫的口頭表達能力。在這一部分的指示說明結束之后，考生將在電視屏幕上看到一幅或幾幅圖片、照片或一個圖表(包括簡明文字提示)，內容涉及廣告、產品/公司介紹、信息發布、業務交流等涉外業務交際。考生有1分鐘時間進行準備。在聽到系統提示后，考生需對圖片、照片或圖表的內容進行連貫陳述。答題時間為2分鐘。