我個人英語學習經驗

【作者：夏教員,編號65175 更新時間：2014-05-17】 　　我的專業是英語，但喜歡藝術設計，喜歡欣賞詩歌，探究哲學和宗教我興趣在此，因此我就喜歡做詩歌、哲學和宗教方面的英漢互譯，兩種語言文字的轉換工作是對一個人文化修養和語言表達的綜合考察和鍛煉，所以千萬別忽視了英漢互譯在英語學習中的重要性。 

　　讀書如吃菜，選書像選朋友。對我而言，真正的好書就好像我的知己朋友，不厭百回讀的。說專業一點，就是要處理好精讀和泛讀的關系。一般的英文報刊雜志，只能作為我的普通朋友，偶爾閱讀，長點見識，獲得一份輕松和愉快，這些當然屬于泛讀的范疇，我采取不求甚解的態度，了解其大概意思即可。英文世界名著，選擇一部或兩部自己特別喜歡的，憑直覺就喜歡的作品，就好像喜歡一個女人而說不出理由一樣，對我而言，我喜歡英國作家夏洛蒂。勃朗特的代表作《簡愛（jane eyre）》，語言文字的優美不用說了，簡愛有思想，有見地，人格獨立，追求平等純潔的愛情，幾乎成了我心目中理想的女性，經常閱讀這部作品，而且細細品味，我的思想不受影響是不可能的。 

     實我最想分享的學習經驗是：找到自己心儀的大師，全身心地融入其中，你的生命會發生變化，思想和語言也會隨之變化，這是一個多么美妙的過程呀！我希望更多的朋友能體驗到這樣的美妙！ 

     個人對死記硬背單詞手冊，一向持否定態度，盡管能夠短時間提高詞匯量，應付考試倒是很不錯的，但是對于切實提高英語表達水平，我個人覺得好處并不多，因為這種速成的詞匯量經不起時間的考驗，很快就會遺忘。我建議，去讀自己喜歡的英文作品吧，在具體的語言環境中掌握單詞的用法，慢慢增大自己的詞匯量，這才是可靠的辦法。 我們能把握的只有現在，過去的成為記憶，將來的還是夢想，而且要實現美好的夢想，關鍵也在于現在的努力創造。領悟這層道理，就該立足現在，帶著新奇的眼光全心活在當下的每一瞬間，生活的海洋總會不斷涌現美麗浪花，保持純樸敏感之心，便會感受到世間被人們遲鈍眼光忽略的美，整個世界絕不是一幅枯燥乏味的畫面。